Ruby Lal’s new book ‘Empress: The Astonishing Reign of Nur Jahan’ is a much-needed study of one of the most legendary female icons in Indian history.